A Montanha de Serles
por Lando Kirchmair
Venho do Tirol. Acho que o Tirol é muito bonito, sobretudo por causa das grandes e lindíssimas montanhas. Por isso, gostaria de contar uma lenda da poderosa montanha “Serles”, que fica muito perto de Innsbruck, capital do Tirol.
Era uma vez um castelo bem acima do “Wipptal”, um vale perto de Innsbruck. Neste castelo viveu um cavaleiro chamado „Bruto Serles“, que oprimia seus súditos. Um dia ele foi caçar com seus dois filhos que se pareciam com seu pai em crueldade. Em sua arrogância, os três também caçavam, com cães, o gado até que ele morria de esgotamento. As orações e súplicas de um velho camponês, cuja colheita fora destruída pelos trotes dos cavalos, deixaram o cavaleiro e seus filhos frios. Com desdém e escárnio, os três expulsavam os camponeses de seu caminho. Mas o camponês disse uma terrível maldição sobre os ímpios, que não tinham respeitado o dom divino e a diligência humana.
E o céu vingou o crime. Em cima do “Joch”, onde ficava o castelo do cavaleiro Serles, está hoje a montanha chamada Serles com seus três picos: o cavalheiro Serles à direita e seus filhos à esquerda. Como punição por seus pecados, a rocha se solidificou.
Assim, a montanha Serles, com sua estrutura majestosa, vigia até hoje o Vale de Stubaital. Onde ficava o castelo hoje fica uma pequena casa onde vivem os últimos camponeses tradicionais.
Uma caminhada até o alto de Serles vale a pena. A subida é muito bonita e a vista é fantástica.
Joch, significa a parte mais baixa entre duas montanhas onde geralmente se pode passar.
Venho do Tirol. Acho que o Tirol é muito bonito, sobretudo por causa das grandes e lindíssimas montanhas. Por isso, gostaria de contar uma lenda da poderosa montanha “Serles”, que fica muito perto de Innsbruck, capital do Tirol.
Era uma vez um castelo bem acima do “Wipptal”, um vale perto de Innsbruck. Neste castelo viveu um cavaleiro chamado „Bruto Serles“, que oprimia seus súditos. Um dia ele foi caçar com seus dois filhos que se pareciam com seu pai em crueldade. Em sua arrogância, os três também caçavam, com cães, o gado até que ele morria de esgotamento. As orações e súplicas de um velho camponês, cuja colheita fora destruída pelos trotes dos cavalos, deixaram o cavaleiro e seus filhos frios. Com desdém e escárnio, os três expulsavam os camponeses de seu caminho. Mas o camponês disse uma terrível maldição sobre os ímpios, que não tinham respeitado o dom divino e a diligência humana.
E o céu vingou o crime. Em cima do “Joch”, onde ficava o castelo do cavaleiro Serles, está hoje a montanha chamada Serles com seus três picos: o cavalheiro Serles à direita e seus filhos à esquerda. Como punição por seus pecados, a rocha se solidificou.
Assim, a montanha Serles, com sua estrutura majestosa, vigia até hoje o Vale de Stubaital. Onde ficava o castelo hoje fica uma pequena casa onde vivem os últimos camponeses tradicionais.
Uma caminhada até o alto de Serles vale a pena. A subida é muito bonita e a vista é fantástica.
Joch, significa a parte mais baixa entre duas montanhas onde geralmente se pode passar.